Главная » Архив категории » Из истории издательства «Прогресс» (Страница 5)
Из мемуаров В.Н. Седых: «Немало зарубежных авторов «Прогресса» вели с его сотрудниками, прежде всего директором, деловую переписку, скажем, Генеральный секретарь ООН Курт Вальдхайм, президент Финляндии Урхо Кекконен или классик детективного жанра Жорж Сименон. В августе 1985 года Сименон прислал мне любезное послание. «Меня очень тронуло ваше письмо и восхитительное издание моего сборника “Я диктую”, […]
Помимо перевода и издания на иностранных языках произведений классиков марксизма-ленинизма «Прогресс» регулярно знакомил зарубежных читателей с работами современных руководителей партии. Таким образом в 1981 году на немецком языке был выпущен сборник работ А.Я. Пельше, старейшего на тот момент коммуниста в Политбюро ЦК КПСС: еще в 1915 году он вступил в Социал-демократическую партию Латышского края (СДЛК). В августе […]
Книги Гэлбрайта неоднократно издавались «Прогрессом» массовыми тиражами. В 1976 году его книга «Economics and the Public Purpose» была выпущена под названием «Экономические теории и цели общества». В 1986 году книга Гэлбрайта «A Life in Our Times» вышла в переводе на русский как «Жизнь в наше время. Воспоминания». В 1988 году, после ухода В.Н. Седых […]
Из мемуаров Вольфа Седых: «В библиотеках и у читателей многих стран хранятся выпущенные «Прогрессом» на иностранных языках произведения классиков и марксизма, и великой русской словесности: Пушкина, Лермонтова, Льва Толстого, Достоевского, Тургенева, Чехова, Горького, Шолохова, Маяковского. А российских книголюбов до сих пор радуют прогрессовские издания современных зарубежных писателей и ученых. Многие из них были в […]
Автограф написан на сборнике стихотворений поэта, вышедшем в «Прогрессе» на французском языке в 1977 году. Из мемуаров В.Н. Седых: «Среди отечественных гостей и авторов издательства были и литературный патриарх Сергей Михалков, и более молодые его собратья по поэтическому цеху Расул Гамзатов, Роберт Рождественский и Евгений Евтушенко. С Гамзатовым и Рождественским я познакомился в […]
Переписка Симонова с директором «Прогресса» была обусловлена той идеологической линией, которая стала проводиться в издательском деле СССР после подписания нашей страной небезызвестных Хельсинских соглашений. Согласно так называемой Третьей корзине, предполагалось снятие ограничений на выпуск в СССР книг, воплощавших западные либерально-демократические ценности. В данном письме Симонов ходатайствует за скорейшее издание в «Прогрессе» книги Кермана Канта, являвшегося на […]
Из мемуаров Вольфа Седых: «С Евгением Евтушенко мне приходилось видеться и в Москве, в «Прогрессе», и в Лондоне, в одном из английских издательств, с которым прогрессовцев связывало деловое сотрудничество. Моей встрече с поэтом предшествовало его обстоятельное, взволновавшее меня письмо. Привожу отрывочек из него: «Дорогой Вольф Николаевич! Как-то нам все не удается поговорить. Я все […]
