РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100 — летней годовщине образования Французской коммунистической партии ǀ A l'occasion du 100-ème anniversaire du Partie communiste français


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Текст заявления министра экономики и финансов Франции Валери Жискар д’Эстена корреспонденту «Правды». Париж. 6 июля 1973 года

Заявление Валери Жискар д’Эстена корреспонденту «Правды» было подготовлено в связи  с началом работы 8-й совместной правительственной франко-советской комиссии. Париж. 6 июля 1973 года Полный текст заявления В момент начала работы 8-й совместной правительственной франко-советской комиссии, которую я имею честь возглавлять вместе с г-ном Кириллиным, я особенно рад предоставленной мне возможности выразить взгляд на франко-советские отношения и развитие […]

Далее …


Исторические документы



Черновик рукописи Мориса Тореза, генерального секретаря Французской компартии (1930 – 1964 г.г.) 10 мая 1950 года

  «Благодарность Мориса Тореза. Не имея возможности в нынешних обстоятельствах непосредственно от­ветить каждому из друзей и товарищей, которые лично или коллективно передали ему их пожелания и подарки по случаю дня его рождения, Морис Торез про­сит их принять его самые братские чувства».10/5 50 Черновик  написанного Морисом Торезом  ответа тем французам, которые поздравили его с  50-летием,  28 […]

Далее …


Сюжеты



Первая делегация советской общественности в Израиле. 1985 год

«В начале перестройки, весной 1985 года, мне было поручено возглавить делегацию Союза Советских Обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД), приглашенную в Израиль на празднование 40 — летия Победы над фашистской Германией. Помимо меня — члена Совета ССОД в делегацию входили генерал-лейтенант в отставке Василий Петренко и заведующий Отделом ССОД Владимир Лыгин. Особый […]

Далее …

Ромен Роллан. Вильнев. Швейцария. 1938 год

Фотография из архива издательства «Автограф века». Предоставлена В.Н. Седых. Фотограф — Сергей Кудашев, сын Марии Павловны, пасынок Р. Роллана — сделал фотосъемку во время последней поездки в Швейцарию в гости к матери и отчиму в 1938 году, накануне начала Второй м мировой войны. Осенью 1941 года он погиб, защищая Москву от фашистов.  

Далее …

Signature le 10 janvier 1985 du contrat de 150 millions d’ECU au profit de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS

  Signature le 10 janvier 1985 du contrat de 150 millions d’ECU au profit de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS. De g. à dr. M.Bakchtov, représentant commercial de l’URSS, M. Vorontsov, ambassadeur d’URSS, Bernard Thiolon, directeur des Affairs Internationales du Crédit Lyonnais, M. Guerachtchenko,  directeur  général de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS. Dr. […]

Далее …

Торжественное заседание, посвященное 100-летию со дня рождения президента Франции Шарля де Голля. Центральный дом ученых. Москва, 7 декабря 1990 года

Выступает бывший советский посол во Франции Степан Червоненко. В президиуме вечера – члены французской делегации: бывший генеральный секретарь Елисейского дворца Бюрен де Розье, директор Института Шарля де Голля Пьер Лефран, депутат Национального собрания, внук прославленного француза Жан де Голль, советник и будущий заместитель мэра Парижа Жан-Франсуа Легаре, президент-исполнитель Общества «Франция – СССР» Шарль Латиль, французский […]

Далее …

Дружеская встреча с Робером-Жаном Лонге, правнуком Карла Маркса, на Первой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ). 1977 год.

В.Седых и Робер-Жан Лонге познакомились в Москве в 1968 году на торжествах в честь 150-летия со дня рождения Маркса. В 1979 году «Прогресс» выпустил книгу Лонге «Карл Маркс – мой прадед» Французское издание, вышедшее в 1977 году в парижском издательстве «Stock». Книга, выпущенная «Прогрессом» в 1978 году  

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысячи книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …