РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100 — летней годовщине образования Французской коммунистической партии ǀ A l'occasion du 100-ème anniversaire du Partie communiste français


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Текст заявления министра экономики и финансов Франции Валери Жискар д’Эстена корреспонденту «Правды». Париж. 6 июля 1973 года

Заявление Валери Жискар д’Эстена корреспонденту «Правды» было подготовлено в связи  с началом работы 8-й совместной правительственной франко-советской комиссии. Париж. 6 июля 1973 года Полный текст заявления В момент начала работы 8-й совместной правительственной франко-советской комиссии, которую я имею честь возглавлять вместе с г-ном Кириллиным, я особенно рад предоставленной мне возможности выразить взгляд на франко-советские отношения и развитие […]

Далее …


Исторические документы



Черновик рукописи Мориса Тореза, генерального секретаря Французской компартии (1930 – 1964 г.г.) 10 мая 1950 года

  «Благодарность Мориса Тореза. Не имея возможности в нынешних обстоятельствах непосредственно от­ветить каждому из друзей и товарищей, которые лично или коллективно передали ему их пожелания и подарки по случаю дня его рождения, Морис Торез про­сит их принять его самые братские чувства».10/5 50 Черновик  написанного Морисом Торезом  ответа тем французам, которые поздравили его с  50-летием,  28 […]

Далее …


Сюжеты



Фотографии из номера еженедельника Journal de la France за 1974 год, посвященного 60-летию начала Первой мировой войны

Фотографии из номера еженедельника Journal de la France за 1974 год, посвященного 60-летию начала Первой мировой войны. На верхнем снимке: ликующие германские солдаты, едущие на фронт в вагонах, на которых начертано «На Париж!». На нижнем фото: восторженные французские солдаты, отправляющиеся на фронт в вагонах с надписью «На Берлин!». Это были первые одурманенные шовинизмом недели и месяцы империалистической войны.

Далее …

Ромен Роллан. Вильнев. Швейцария. 1938 год

Фотография из архива издательства «Автограф века». Предоставлена В.Н. Седых. Фотограф — Сергей Кудашев, сын Марии Павловны, пасынок Р. Роллана — сделал фотосъемку во время последней поездки в Швейцарию в гости к матери и отчиму в 1938 году, накануне начала Второй м мировой войны. Осенью 1941 года он погиб, защищая Москву от фашистов.  

Далее …

Вручение Ордена Почетного легиона полковнику Раймону Маркье. 1989 год

На фото: Член правления президентского совета Общества «Франция — СССР» Фернан Гамбьез вручает полковнику Раймону Маркье, возглавлявшему после войны комиссию по репатриации из СССР военнопленных французов (эльзасцев и пр.), сражавшихся в войсках Вермахта. Справа — председатель Общества «Франция — СССР» Мадлен Гильбер. Французский генерал Фернан Гамбьез (1903 – 1989 гг.) — участник освобождения Франции в 1944 г. Корпусной генерал (1958 г.). Выпускник военной […]

Далее …

Съемочная группа фильма «Время цветения вишен». 1983 год

В 1983 году по сценарию В.Н. Седых был снят фильм «Время цветения вишен» о Елизавете Дмитриевой, русской участнице Парижской Коммуны. На фото: первый секретарь советского посольства во Франции Александр Авдеев, режиссер Н. Полонская, правнук Карла Маркса Робер-Жан Лонге и оператор      

Далее …

Торжественное собрание в МХАТ им. Горького, посвященное 200-летию Великой французской революции. 11 июля 1989 года

На трибуне – один из основных идеологов КПСС периода «перестройки», член Политбюро, секретарь ЦК КПСС Александр Яковлев, воспевший в своем докладе и Великую французскую буржуазную и Великую Октябрьскую социалистическую революции.  

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысячи книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …