РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100 — летней годовщине образования Французской коммунистической партии ǀ A l'occasion du 100-ème anniversaire du Partie communiste français


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Книга Жоржа Коньо с автографом на имя Вольфа Седых

Жорж Коньо — французский ученый, писатель, политический и общественный деятель. Главный редактор газеты “Юманите» (1937 – 39). Депутат Национального Собрания Франции (1946 – 58), сенатор (1959 – 68). Автор нескольких книг, в том числе мемуаров «Избранный путь», изданных и на русском языке в издательстве «Прогресс». Умер в 1978 году.

Далее …


Исторические документы



Черновик рукописи Мориса Тореза, генерального секретаря Французской компартии (1930 – 1964 г.г.) 10 мая 1950 года

  «Благодарность Мориса Тореза. Не имея возможности в нынешних обстоятельствах непосредственно от­ветить каждому из друзей и товарищей, которые лично или коллективно передали ему их пожелания и подарки по случаю дня его рождения, Морис Торез про­сит их принять его самые братские чувства».10/5 50 Черновик  написанного Морисом Торезом  ответа тем французам, которые поздравили его с  50-летием,  28 […]

Далее …


Сюжеты



Президент де Голль встречает Хрущева в аэропорту Орли. Париж. Март 1960 года

Шарль де Голль и Никита Хрущев. Между ними — переводчик Александр Тарасевич. На фото крайний слева, за человеком в военной форме — охранник Хрущева (держит правую руку в кармане). Аэропорт Орли. Март 1960 года. Спустя шесть лет, в 1966 году, А. Тарасевич вновь работал переводчиком во время переговоров на высшем уровне между президетом Франции и Ш. де Голлем. Перед отъездом из Москвы Шарль де Голль […]

Далее …

Signature le 10 janvier 1985 du contrat de 150 millions d’ECU au profit de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS

  Signature le 10 janvier 1985 du contrat de 150 millions d’ECU au profit de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS. De g. à dr. M.Bakchtov, représentant commercial de l’URSS, M. Vorontsov, ambassadeur d’URSS, Bernard Thiolon, directeur des Affairs Internationales du Crédit Lyonnais, M. Guerachtchenko,  directeur  général de la Banque du Commerce Extérieur de l’URSS. Dr. […]

Далее …

Луи Арагон и Вольф Седых в издательстве «Прогресс». 4 ноября 1977 года

Avec le directeur des éditions «Progrès» Volf Sedykh. 4 novembre 1977 Фото В.Позднова Из мемуаров Вольфа Седых: «4 октября 1957 года мир был взбудоражен задорным «бип-бип» первого искусственного спутника Земли. В нашей стране, да и в мире тогда многие ликовали, хотя еще и не представляли себе, какие безграничные возможности открывал перед человечеством этот бросок в […]

Далее …

Дружеская встреча с Робером-Жаном Лонге, правнуком Карла Маркса, на Первой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ). 1977 год.

В.Седых и Робер-Жан Лонге познакомились в Москве в 1968 году на торжествах в честь 150-летия со дня рождения Маркса. В 1979 году «Прогресс» выпустил книгу Лонге «Карл Маркс – мой прадед» Французское издание, вышедшее в 1977 году в парижском издательстве «Stock». Книга, выпущенная «Прогрессом» в 1978 году  

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысяч книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …