РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100 — летней годовщине образования Французской коммунистической партии ǀ A l'occasion du 100-ème anniversaire du Partie communiste français


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Книга Жоржа Коньо с автографом на имя Вольфа Седых

Жорж Коньо — французский ученый, писатель, политический и общественный деятель. Главный редактор газеты “Юманите» (1937 – 39). Депутат Национального Собрания Франции (1946 – 58), сенатор (1959 – 68). Автор нескольких книг, в том числе мемуаров «Избранный путь», изданных и на русском языке в издательстве «Прогресс». Умер в 1978 году.

Далее …


Исторические документы



Черновик рукописи Мориса Тореза, генерального секретаря Французской компартии (1930 – 1964 г.г.) 10 мая 1950 года

  «Благодарность Мориса Тореза. Не имея возможности в нынешних обстоятельствах непосредственно от­ветить каждому из друзей и товарищей, которые лично или коллективно передали ему их пожелания и подарки по случаю дня его рождения, Морис Торез про­сит их принять его самые братские чувства».10/5 50 Черновик  написанного Морисом Торезом  ответа тем французам, которые поздравили его с  50-летием,  28 […]

Далее …


Сюжеты



Прием в «Прогрессе» американского бизнесмена Арманда Хаммера. Декабрь 1981 года

  В 1981 году «Прогресс» издал на русском языке биографию Хаммера «Больше, чем жизнь», написанную Бобом Консидайном. 1981 год Автограф Арманда Хаммера. Москва Письмо Мэлора Стуруа накануне визита Хаммера  

Далее …

На парижской площади, названной в память Сталинградской битвы. Февраль 2013 года

  На парижской площади, названной в память Сталинградской битвы. Февраль 2013 года. Несмотря на международные противоречия послевоенного времени, во Франции хранят благодарную память об историческом подвиге Красной Армии, разгромившей гитлеровцев в Сталинградской битве, о чем свидетельствует и название, присвоенное и этой площади, и одной из станций парижского метро, и еще целому ряду улиц других французских […]

Далее …

Встреча в Республиканской ассоциации бывших фронтовиков (ARAC). Париж. 11 февраля 2013 года

Слева направо: Национальный секретарь Ассоциации, директор газеты «Ревей де Комбаттан» Патрик Стаат, Мишель Шапют, Мишель Кашкашьян, Франсуа Эйшар, Национальный Президент Ассоциации Рафаэль Ваэ, бывший собкор «Правды» во Франции Вольф Седых, вице-президент Ассоциации, Президент Общества «Друзья Анри Барбюса» Поль Маркидес  

Далее …

Похороны Мориса Тореза в Париже и траурный митинг в Москве. 16 июля 1964 года

Похороны руководителя Французской коммунистической партии вылились в грандиозную манифестацию. В течение многих часов колонны парижан, желавших проститься с Торезом, шли с цветами и венками от здания Центрального комитета партии на бульваре Пуассоньер до кладбища «Пер-Лашез». В тот же день в Москве, в Колонном зале Дома союзов, состоялся траурный митинг в память о великом сыне трудового французского […]

Далее …

Вручение Ордена Почетного легиона полковнику Раймону Маркье. 1989 год

На фото: Член правления президентского совета Общества «Франция — СССР» Фернан Гамбьез вручает полковнику Раймону Маркье, возглавлявшему после войны комиссию по репатриации из СССР военнопленных французов (эльзасцев и пр.), сражавшихся в войсках Вермахта. Справа — председатель Общества «Франция — СССР» Мадлен Гильбер. Французский генерал Фернан Гамбьез (1903 – 1989 гг.) — участник освобождения Франции в 1944 г. Корпусной генерал (1958 г.). Выпускник военной […]

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысяч книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …