РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100-летию образования Коммунистического интернационала и 80-летию начала Второй мировой войны


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Страница из дневника Анри Барбюса. 1915 год

Эту страницу из дневника, который Барбюс вел в годы войны, Вольфу Седых еще в середине 70-х подарил душеприказчик писателя — Пьер Параф… В феврале 2013 года, находясь в Париже, В.Седых торжественно вручил этот уникальный исторический документ представителям Республиканской Ассоциации бывших фронтовиков (ARAC — Association républicaine des anciens combattants et victimes de guerre). Как известно, ARAC была создана в […]

Далее …


Исторические документы



L’Humanité. История борьбы. Интервью с ветераном международного отдела ЦК КПСС (видео). Части 1, 2, 3.

В апреле этого года исполняется 115 лет с начала издания газеты L’Humanité. Правда, как главной газеты соцпартии Франции. А уже в следующем в году, когда будет отмечаться столетие Французской коммунистической партии, будет отмечаться юбилей «Юманите» как ее центрального органа… История этой газеты велика и поучительна. Началась она как основное идеологическое издание крупнейшей партии Второго интернационала […]

Далее …


Сюжеты



Президент де Голль встречает Хрущева в аэропорту Орли. Париж. Март 1960 года

Шарль де Голль и Никита Хрущев. Между ними — переводчик Александр Тарасевич. На фото крайний слева, за человеком в военной форме — охранник Хрущева (держит правую руку в кармане). Аэропорт Орли. Март 1960 года. Спустя шесть лет, в 1966 году, А. Тарасевич вновь работал переводчиком во время переговоров на высшем уровне между президетом Франции и Ш. де Голлем. Перед отъездом из Москвы Шарль де Голль […]

Далее …

Собственные корреспонденты советской прессы во Франции. 1945 — 1991 годы

    «Правда» Жуков Юрий Александрович. Родился в 1908 году на станции Алмазная Славяносербского уезда Екатеринославской губернии. Отец был священником. С 1926 работал помощником машиниста в Луганском отделении Донецкой железной дороги. С 1927 по 1931 год — литературный сотрудник, заведующий отделом газет «Луганская правда», «Комсомолец Украины». В 1932 окончил Московский автотракторный институт, затем работал инженером-конструктором на Горьковском автозаводе. С 1932 […]

Далее …

Вручение Ордена Почетного легиона полковнику Раймону Маркье. 1989 год

На фото: Член правления президентского совета Общества «Франция — СССР» Фернан Гамбьез вручает полковнику Раймону Маркье, возглавлявшему после войны комиссию по репатриации из СССР военнопленных французов (эльзасцев и пр.), сражавшихся в войсках Вермахта. Справа — председатель Общества «Франция — СССР» Мадлен Гильбер. Французский генерал Фернан Гамбьез (1903 – 1989 гг.) — участник освобождения Франции в 1944 г. Корпусной генерал (1958 г.). Выпускник военной […]

Далее …

Съемочная группа фильма «Время цветения вишен». 1983 год

В 1983 году по сценарию В.Н. Седых был снят фильм «Время цветения вишен» о Елизавете Дмитриевой, русской участнице Парижской Коммуны. На фото: первый секретарь советского посольства во Франции Александр Авдеев, режиссер Н. Полонская, правнук Карла Маркса Робер-Жан Лонге и оператор      

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысячи книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …