Книги Гэлбрайта неоднократно издавались «Прогрессом» массовыми тиражами. В 1976 году его книга «Economics and the Public Purpose» была выпущена под названием «Экономические теории и цели общества». В 1986 году книга Гэлбрайта «A Life in Our Times» вышла в переводе на русский как «Жизнь в наше время. Воспоминания». В 1988 году, после ухода В.Н. Седых с поста директора, новое руководство «Прогресса» издало книгу Гелбрайта, написанную уже совместно со Станиславом Меньшиковым «Capitalism, Communism and Coexistence» (в русском переводе — «Капитализм, социализм, сосуществование»).