Помимо перевода и издания на иностранных языках произведений классиков марксизма-ленинизма «Прогресс» регулярно знакомил зарубежных читателей с работами современных руководителей партии. Таким образом в 1981 году на немецком языке был выпущен сборник работ А.Я. Пельше, старейшего на тот момент коммуниста в Политбюро ЦК КПСС: еще в 1915 году он вступил в Социал-демократическую партию Латышского края (СДЛК). В августе 1917 года Арвид Пельше в качестве делегата Архангельской парторганизации участвовал в работе исторического VI съезда РСДРП (б), где, как известно, был взят курс на вооруженное восстание, план которого представил И.В. Сталин.