Письмо Фернана Гренье. 16 сентября 1981 года

 

Письмо Фернана Гренье директору издательства «Прогресс» В.Седых. 16 сентября 1981 года

«Дорогой товарищ и друг Седых! Большое спасибо за твою книгу*. Должно быть, она волнующая. Что же касается иллюстраций, то они самого высокого класса. Я обеспечу перевод раздела о Сен-Дени на французский язык. Пришлю интересующие тебя документы: выходящую в Сен-Дени газету, опубликовавшую информацию о приеме по случаю моих 4 раз по 20 лет, на котором присутствовал товарищ Червоненко**, текст моего выступления и две фотографии, которые, возможно, могут заинтересовать такого видного издателя, каким стал ты. С надеждой вновь увидеться с тобой и с чувством моей уже давней, но всегда верной дружбы. Ф. Гренье»

Фернан Гренье – ветеран ФКП. В годы войны занимал пост комиссара по делам авиации в правительстве Свободной Франции де Голля. Один из руководителей довоенного Общества друзей Советского Союза и Общества «Франция – СССР», созданного в январе 1945 года. Депутат, почетный депутат Национального собрания.

* Ф. Гренье благодарит за присланную ему книгу В. Седых «Размышления на площади Бастилии», выпущенную «Политиздатом» в 1981 году.

**  С.В. Червоненко – посол СССР во  Франции в 1970–1980 годы

Из воспоминаний В. Седых: «Еще до Второй мировой войны этот энергичный, сильный человек, которого хорошо знали и уважали его земляки в родном департаменте Нор, стал одним из организаторов и руководителей Общества друзей Советского Союза. В начале войны Гренье отправился на фронт рядовым солдатом. Пережив трагедию и позор разгрома и капитуляции Франции, он несколько месяцев спустя, в октябре 1940 года, был арестован и заключен в концлагерь Шатобриана. С тремя верными друзьями Фернану Гренье удалось бежать и вступить в ряды движения Сопротивления. Вскоре Жак Дюкло — руководитель коммунистов в движении Сопротивления направил Фернана Гренье в Лондон —  представителем ФКП при генерале Шарле де Голле. В послании, адресованном 10 февраля 1943 года Жаку Дюкло, Шарль де Голль писал: «Прибытие Фернана Гренье, сообщенные им от Вашего имени согласие на присоединение Коммунистической партии к Национальному комитету, предоставление в мое распоряжение, как главы Французских сил, мужественных формирований франтиреров, которые Вы создали и воодушевили, — вот новое доказательство Вашего стремления содействовать освобождению и величию нашей страны».

Лидер «Свободной Франции» быстро оценил организаторский опыт и мужество посланца компартии и назначил его комиссаром (министром) авиации в своем правительстве. Однако после освобождения Парижа от оккупантов министр вернулся к своей «первой любви»: франко — советскому сотрудничеству. Став в начале 1945 года одним из создателей и руководителей Общества «Франция — СССР», неутомимый Фернан Гренье трудился в его рядах до своего последнего вздоха. Кстати, я был рад издать в «Прогрессе» в переводе на русский язык воспоминания этого славного сына Франции.

В подаренном мне этим ветераном раритетном номере журнала «Франция — СССР» от 1 октября 1944 года опубликована фотография министра авиации, сопровождаемая таким комментарием: «Мы были правы, когда утверждали, что антисоветизм — это оружие врага. Мы были правы, неоднократно подтверждая непобедимость Красной Армии, могущество Советского государства и военное мастерство Сталина… Правы, неутомимо борясь за тесное сотрудничество Франции и СССР».

Ветерана до глубины души тревожили события, потрясавшие Страну Советов. Ему казалось, что рушатся идеалы многих людей и даже поколений, терпит крушение дело всей его жизни. один из основателей и лидеров Общества «Франция — СССР», он с горьким чувством сознавал, что его любимая Ассоциация доживает последние дни. Жизнь его словно бы теряла всякий смысл.

Увы, Фернан Гренье скончался год спустя после нашей встречи, почти одновременно с самороспуском дорогого ему Общества «Франция — СССР».

 

 

.