Анкета Луи Арагона из архива издательства «Инорабочий» — «Прогресс». 1934 год

Анкетный лист издательства «Инорабочий» (Москва), заполненный редактором Арагоном. 17 апреля 1933 года
До 1991 года анкета хранилась в архиве издательства «Прогрес». Была украдена в процессе банкротства, реорганизации издательства и передачи здания на Зубовском бульваре в пользование новым владельцам (Телекомпания НТВ и др.) В 2010 году документ был воспроизведен целиком в книге В.Н. Седых в книге «Международная деятельность издательства «Прогресс»», выпущенной издательством «Автограф века». В ней анкета была воспроизведена на русском и французском языках.

Le questionnaire des Editions «Inorabotchy» (Moscou) rempli par rédacteur Aragon 17. 4. 1933
1.nom et prénom – Aragon Louis
2.date et lieu de naissance – 3.10.1897, Paris, France
3.origine – petit-bourgeois
4.profession – écrivain
5. nationalité – français
6.situation familiale – célibataire
7.instruction – faculté de médecine
8.connaissance des langues (sauf le russe) – français,anglais, un peu allemand
9. avez vous participé à la Révolution d’Octobre et à la guerre civile? – non
10. êtes – vous membre d’un syndicat? – membre de MORP (Organisation internationale des
écrivains révolutionnaires)
11.aviez-vous un emploi secret? – non
12.votre domicile, № de tél.? Arbat,Spassopeskovsky pereoulok, m.3, app.55, tél. Г 139-10
Signature : Аragon