«Известным знатоком и популяризатором творчества Луи Арагона был и остается Леон Робель, один из крупнейших во Франции славистов. Я познакомился с ним в далеком 1957 году, и с тех пор наша дружба не прерывалась долгие годы. Об этом напоминают письма, а также автографы Робеля на многих его произведениях. В ноябре 1990 года Леон прислал мне деловое письмо. Привожу краткую выдержку из этого послания. «Мой дорогой Вольф, — писал Робель. — Я рад отметить, что проект Франко-Русского альманаха возрождается и что ты не утратил своей энергии организатора. Я хотел бы тебе напомнить, что этот проект родился в результате первой франко-советской встречи писателей и с самого начала должен был иметь четко выраженный литературный характер. Многие французские писатели согласились участвовать в этом деле. Переговоры велись с Союзом писателей, в котором была создана инициативная группа. Было бы, я полагаю, замечательно, если утвердится идея творческих обменов. Я проинформирую о твоем проекте всех, кто работал вместе со мной над идеей альманаха, и сообщу тебе, как это только будет возможно, их идеи и даже, может быть, конкретные предложения. С самыми дружескими к тебе чувствами Робель».
К сожалению, в инициаторы издания франко-русского альманаха, несмотря на все усилия, так и не смогли раздобыть необходимые средства для воплощения в жизнь этого доброго замысла. Российская буржуазия и сотни тысяч обслуживающих ее чиновников тем, как половчее обогатиться за счет государства и народа, но отнюдь не проблемами каких-то международных культурных связей!»