Первый роман будущего лауреата Нобелевской премии Марио Льоса «Зеленый дом» в переводе Н. Наумова вышел на русском языке в «Прогрессе» еще в 1971 году. Среди других произведений перуанского писателя, знакомых советских читателям был, в частности, роман «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг», изданный «Прогрессом» в 1979 году.